What sounds like a timeless radio staple being revived via an on-trend hyperpop remix is actually the adorable new single from dóttir.x.…